在百隆(越南)有限公司首届操作运动会上获得公司最高一等奖的各个工序6名代表,在百隆东方总部的精心安排下,为期一周赴中国宁波总部、以及上海、杭州等大城市进行游览、参观。6名操作能手在第一站:百隆宁波总部,就受到了百隆东方董事长、总经理等高层领导的亲切接见和热情鼓励;同时,6位越籍员工还参观了百隆东方直属工厂,并与直属工厂的管理人员就操作管理、质量把控、员工培训等生产管理各项工作进行了诚挚的交流和沟通。

 

 

 

当了解这些操作能手的来华感受时,他们作了以下问答:

1.Lần Ä‘ầu tiên giành Ä‘ược giải thưởng này , bạn có nghÄ© rằng  công ty sẽ tổ chức cho các bạn Ä‘i nước 

   ngoài du lịch hay  không ?

问:这一次获得操作一等奖有没有想到公司能以这样的方式奖励你们?

阮氏美贤:感到很意外!

阮进维:完全出乎意料,很兴奋!

2.Làn này đi du lịch tại TG,Ấn tường sâu sắc của bạn là gì ?

 é—®ï¼šåˆ°ä¸­å›½æ¸¸ç»™ä½ ä»¬ç•™ä¸‹çš„æœ€æ·±åˆ»å°è±¡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

 é˜®æ°ç¾Žè´¤ï¼šä¸­å›½å¾ˆç¾Žå¾ˆç¹åŽï¼Œæ€»å…¬å¸è€æ¿å’Œè”¼å¯äº²ï¼ŒæŽ¥å¾…的领导也很热情。

 é˜®è¿›ç»´ï¼šä¹‹å‰äº†è§£ä¸­å›½æ˜¯é€šè¿‡ä¸­å›½ç”µè§†å‰§ï¼Œè¿™æ¬¡æœ‰å¹¸åˆ°ä¸­å›½æ—…游,中国比想象中的要繁华得太多。

 

 

 

3.Thông qua thi đua lần này,bạn giành được lớn nhầt là gì?Đối với cuộc

    sống sau này có thể giúp đỡ gì hay không?

问:这次技术比武你获得的最大收获是什么?对今后的工作生活有帮助吗?

阮氏美贤:原来我只车间一线一名默默无闻的挡车工,通过这次操运会还获得了操作一等奖,现在公司里

                  很多领导和同事都认识我,我感到很自豪。

阮进维:我感到自己操作水平得到了明显提高,除了公司同事、家人甚至邻居都知道我获奖并能到中国旅

              æ¸¸çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ¥ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘们全家都为我高兴。